Arendatud Euroopa Ülikool-Instituudi, Tartu Ülikooli Johan Skytte ja ERR poolt